Physical media is currently having a renaissance, and you might be thinking about joining the movement. But which format is right for you? When trying to decide, think more about your heart than what the trends say.