Do you want to use your AirPods with your Chromebook? It's easier than you think to pair Apple's iconic headphones with Google's well-known laptops.