Microsoft Authenticator, a popular app for generating 2FA codes and storing passwords, has supported password autofill for years. However, that is all going by the wayside. Here's how to save your passwords, and what you can use instead.