阿萨德政权的垮台使中东的许多旧有确定性不复存在 经济学人最新报道 2024年12月12日 19:33 The Assad regime’s fall voids many of the Middle East’s old certainties (www.economist.com)
叙利亚用卑鄙的独裁者换来了不确定的未来 经济学人最新报道 2024年12月12日 19:33 Syria has exchanged a vile dictator for an uncertain future (www.economist.com)
比特币今年上涨了 138%。这是一场没有废话的反弹 经济学人最新报道 2024年12月12日 19:33 Bitcoin is up by 138% this year. It is a nonsense-free rally (www.economist.com)
路易吉-曼乔内的宣言揭示了他对保险公司的憎恨 经济学人最新报道 2024年12月12日 19:00 Luigi Mangione’s manifesto reveals his hatred of insurance companies (www.economist.com)
你能像一个十岁的孩子一样阅读吗? 经济学人最新报道 2024年12月12日 19:00 Can you read as well as a ten-year-old? (www.economist.com)
多边机构正在远离最贫穷国家 经济学人最新报道 2024年12月12日 19:00 Multilateral institutions are turning away from the poorest countries (www.economist.com)
叙利亚其他反叛分子现在想要什么? 经济学人最新报道 2024年12月12日 07:31 What do Syria’s other rebels want now? (www.economist.com)
为什么法官错误地阻止了 Kroger 与 Albertsons 的合并? 经济学人最新报道 2024年12月12日 06:24 Why judges were wrong to block the Kroger-Albertsons merger (www.economist.com)
沙洛姆-纳加尔被抽签选中杀害阿道夫-艾希曼 经济学人最新报道 2024年12月12日 06:24 Shalom Nagar was picked by lottery to kill Adolf Eichmann (www.economist.com)
巴沙尔-阿萨德下台是对伊朗的重大打击 经济学人最新报道 2024年12月12日 05:50 The fall of Bashar al-Assad is a major blow for Iran (www.economist.com)
生成式人工智能之神为 2025 年准备了什么? 经济学人最新报道 2024年12月12日 05:16 What do the gods of generative AI have in store for 2025? (www.economist.com)
美国市场灼热反弹带来新风险 经济学人最新报道 2024年12月12日 05:16 America’s searing market rally brings new risks (www.economist.com)
机器翻译几乎是一个已经解决的问题。让它变得完美将是一个难题 经济学人最新报道 2024年12月12日 04:07 Machine translation is almost a solved problem. Making it perfect will be a hard problem (www.economist.com)
人工智能能让人重新发出自己的声音 经济学人最新报道 2024年12月12日 04:07 AI can bring back a person’s own voice (www.economist.com)
旅游业的碳排放量增长过快 经济学人最新报道 2024年12月12日 03:31 Carbon emissions from tourism are rising disproportionately fast (www.economist.com)